Fandom

Aikatsu Wiki

Diamond Happy

190Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Opening 2 5.JPG

Diamond Happy  (ダイヤモンドハッピー) ist das neue 

Opening für die Serie.Zum ersten Mal erscheint sie in Folge 26,welches da von Waka,Furi und Sunao gesungen wurde.

SongtextBearbeiten

Kurz (TV-Version)Bearbeiten

Kanji Lateinschrift Englisch Deutsch
Chance! Chance! wow wow wow!!ピンチだって負けない

Chance! Chance! wow wow wow!! つかまなきゃね…Hi!!

Chance! Chance! wow wow wow!!

Pinch datte makenai Chance! Chance! wow wow wow!! Tsukamanakya ne... Hi!!

Chance! Chance! wow wow wow!!I won't lose for a pinch

Chance! Chance! wow wow wow!! I must be so grasped... Hi!!

Chance! Chance! wow wow wow!

Ich kann gar nicht verlieren!

Chance! Chance! wow wow wow!!

Wetten,du kannst mich nicht fangen?

Hi!

上を向けば太陽キラリまぶしくなれもっとね

君は光るダイヤモンド 新しい輝きのメロディー

Ue wo muke ba taiyō kirari

Mabushiku nare motto ne Kimi wa hikaru diamond Atarashii kagayaki no melody

Look above, the sun's shiningSo let's become more brighter

You're a shining diamond A new shining melody

Schau doch,die Sonne scheint!

Aber sie darf nicht heller strahlen als ich!

Du bist ein glitzernder Diamant.

Eine  erfrischende,strahlende Melodie.

つまずいた瞬間 悔しさ噛みしめて笑顔みせる泣きながら

強くなるよ 自分信じなくちゃ 決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)

Tsumazuita shunkan, kuyashisa kamishimeteEgao miseru nakinagara

Tsuyoku naru yo, jibun shinjinaku cha Kesshite kesshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)

As you stumbled by these moments, you must regret by the clenchingYou must appear to smiling as you cry

So become stronger by trust yourself Keep fighting, fighting, and don't give up

Lerne,mit den Schmerzen zu leben,wenn du etwas nicht geschafft hast.

Versüche zu lächeln,wenn du innerlich weinst.

Glaube an dich,dann wirst du stärker.

Und gib niemals auf!

熱く確かな世界 動き始めたそうだ私の世界

夢は運だけじゃなくて心のチカラ Ah! だから逃げちゃダメだよ

Atsuku tashika na sekai, ugoki hajimetaSō da watashi no sekai

Yume wa un dake janakute kokoro no chikara Ah! dakara nigecha dame da yo

The hot indeed world starts it's activitiesYes, it's my world

Dream is power of our mind, not just luck Ah! That's why don't run away

Eine erwärmende,ehrliche Welt ist entstanden.

Das ist meine Welt.

Der Wille und nicht das Glück lässt Träume wahr werden!

Ah! Renne nicht davor weg!

昨日の敵さえ未来の仲間さハッピーつかむ生き方さ (Go go Let's go!) Kinō no teki sae mirai no nakama saHappy tsukamu iki kata sa (Go go Let's go!) Even our enemies yesterday will be our friends in futureSeize your happy way of life

Die Feinde von gestern sind morgen deine Verbündeten!

Geh und greife nach deinem glücklichen Leben!









































Lange VersionBearbeiten

Kanji Lateinschrift Englisch Deutsch
Chance! Chance! wow wow wow!!ピンチだって負けない

Chance! Chance! wow wow wow!! つかまなきゃね…Hi!!

Chance! Chance! wow wow wow!!

Pinch datte makenai Chance! Chance! wow wow wow!! Tsukamanakya ne... Hi!!

Chance! Chance! wow wow wow!!I won't lose for a pinch

Chance! Chance! wow wow wow!! I must be so grasped... Hi!!

上を向けば太陽キラリまぶしくなれもっとね

君は光るダイヤモンド 新しい輝きのメロディー

Ue wo muke ba taiyō kirari

Mabushiku nare motto ne Kimi wa hikaru diamond Atarashii kagayaki no melody

Look above, the sun's shiningSo let's become more brighter

You're a shining diamond A new shining melody

つまずいた瞬間 悔しさ噛みしめて笑顔みせる泣きながら

強くなるよ 自分信じなくちゃ 決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)

Tsumazuita shunkan, kuyashisa kamishimeteEgao miseru nakinagara

Tsuyoku naru yo, jibun shinjinaku cha Kesshite kesshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)

As you stumbled by these moments, you must regret by the clenchingYou must appear to smiling as you cry

So become stronger by trust yourself Keep fighting, fighting, and don't give up

熱く確かな世界 動き始めたそうだ私の世界

夢は運だけじゃなくて心のチカラ Ah! だから逃げちゃダメだよ

Atsuku tashika na sekai, ugoki hajimetaSō da watashi no sekai

Yume wa un dake janakute kokoro no chikara Ah! dakara nigecha dame da yo

The hot indeed world starts it's activitiesYes, it's my world

Dream is power of our mind, not just luck Ah! That's why don't run away

昨日の敵さえ未来の仲間さハッピーつかむ生き方さ (Go go Let's go!) Kinō no teki sae mirai no nakama saHappy tsukamu iki kata sa (Go go Let's go!) Even our enemies yesterday will be our friends in futureSeize your happy way of life
悔しさに焦る君をだきしめたいぎゅっとね

その覚悟はダイヤモンド 消さないでときめきのハーモニー

Kuyashisa ni aseru kimi woDakishimetai gyutto ne

Sono kakugo wa diamond Kesanaide tokimeki no harmony

You're so serious on you're stumbled......So let me embrace you tightly

Those resolutions are diamonds That won't disappear, but become a fluttering harmony

無謀な挑戦 駆け抜ける勇気が生まれてくる…どうしてさ?

きっと奇跡 私たちの奇跡 みんなみんな遅れないでね (wow wow wow yeah!)

Mubōna chōsen, kakenukeru yūki gaUmarete kuru… dōshite sa?

Kitto kiseki, watashi tachi no kiseki Minna minna okurenai de ne (wow wow wow yeah!)

By the reckless challenge, my courage run through......and come to born... Why that happens?

Sure it's the miracle, our miracle So everyone, don't be late

進め大好きな世界 とまらない鼓動これが私の世界

夢は幻想ファンタジーじゃないよ希望のチカラ Ah! いまを逃げちゃダメだよ

Susume daisuki na sekai, tomaranai kodōKore ga watashi no sekai

Yume wa fantasy janai yo kibō no chikara Ah! Ima wo nigecha dame da yo

Move on, my loved world, a heartbeat that can't stopThis is my world

Dream is power of hope, and not fantasy Ah! Now don't run away

涙は明日の幸せの合図ハッピーはどこでもあるさ Namida wa ashita no shiawase no aizuHappy wa doko demo aru sa Our tears are our signal to our happiness tomorrowThere are so many happiness
喜びも悲しみも (Chance with happy)すべて私の経験 (Chance for you)

無駄にしないで 無駄にしないよ さあぶつかれば開くよ Oh, my destiny!

Yorokobi mo kanashimi mo (Chance with happy)

Subete watashi no keiken (Chance for you) Muda ni shinai de, muda ni shinai yo Sā butsukareba hiraku yo Oh, my destiny!

These joy and sadness too......Everything's what I've experienced

I won't waste it, so don't waste it Come on, run as the door opens... Oh, my destiny!

つまずいた瞬間 悔しさ噛みしめて笑顔みせる泣きながら

強くなるよ 自分信じなくちゃ 決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)

Tsumazuita shunkan, kuyashisa kamishimeteEgao miseru nakinagara

Tsuyoku naru yo, jibun shinjinaku cha Kesshite kesshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)

As you stumbled by these moments, you must regret by the clenchingYou must appear to smiling as you cry

So become stronger by trust yourself Keep fighting, fighting, and don't give up

熱く確かな世界 動き始めたそうだ私の世界

夢は運だけじゃなくて心のチカラ Ah! だから逃げちゃダメだよ

Atsuku tashika na sekai, ugoki hajimetaSō da watashi no sekai

Yume wa un dake janakute kokoro no chikara Ah! dakara nigecha dame da yo

The hot indeed world starts it's activitiesYes, it's my world

Dream is power of our mind, not just luck Ah! That's why don't run away

昨日の敵さえ未来の仲間さハッピーつかむ生き方さ (Go go Let's go!) Kinō no teki sae mirai no nakama saHappy tsukamu iki kata sa (Go go Let's go!) Even our enemies yesterday will be our friends in futureSeize your happy way of life
















































































Charakter (im Opening)Bearbeiten

BilderBearbeiten

OpeningBearbeiten

PerformanceBearbeiten

VideosBearbeiten

OpeningBearbeiten

Aikatsu ! Opening 2 Diamond Happy ダイヤモンドハッピー01:29

Aikatsu ! Opening 2 Diamond Happy ダイヤモンドハッピー

PerformanceBearbeiten

Folge 37

アイカツ! 37話 挿入歌 Aikatsu! 37 Insert song - ダイヤモンドハッピー01:55

アイカツ! 37話 挿入歌 Aikatsu! 37 Insert song - ダイヤモンドハッピー

Folge 39

アイカツ! 39話 挿入歌 Aikatsu! 39 Insert song - ダイヤモンドハッピー01:55

アイカツ! 39話 挿入歌 Aikatsu! 39 Insert song - ダイヤモンドハッピー

]]

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki