Fandom

Aikatsu Wiki

Signalize!

190Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Teilen

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Aikatsu! Anime Titel.png
"Signalize!" ist das este Opening von der TV Serie und wurde von Waka,Fuuri,Sunao und Risuko von Star Anis gesungen.Es wurde bis zu Folge 25 als Opening verwendet und wurde dann von Diamond Happy ersetzt.

SongtextBearbeiten

Kurz (TV-Version)Bearbeiten

Kanji

Lateinschrift

Englisch Deutsch
Hi, signalize!

答えはもっと高い空の彼方
いいえ違うよ
僕の目にも見えた地の果て

Hi signalize!

kotae wa motto takai sora no kanata
iie, chigau yo
boku no me ni mo mieta chi no hate

Hi Signalize!

Die Antwort liegt auf der anderen Seite des Himmels.Nein das ist falsch.Ich kann mit meinen Augen sehen,dass es am Ende der Welt ist!

Do that signalize!

激しくなった胸の熱いパワー
そうだ漲(みなぎ)る何かが だから今を信じて

Do that signalize!

hageshiku natta mune no atsui power sō da minagiru nanika ga, dakara ima o shinjite

Do that signalize!

Etwas beginnt,aufzusteigen,von der brennenden Kraft in meinem tobenden Herz.Also werde ich an die Gegenwart glauben

始めよう ただの憧れじゃない

Chance for me
残酷な夢が夢で夢になるんだ
ほら挑戦待ってるよ

hajimeyō, tada no akogare ja nai

Chance for me! Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
hora chōsen matteru yo

beginnend mit heute,seit es mehr st als ein schwaches Verlangen.

Chance for me!

Träume können selbst den rauesten Alptraum angenehm machen.Es ist nur eine Herausforderung.

君と向かう場所はどこだろう

眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!

kimi to mukau basho wa doko darō

mabushii kibou no naka e
nozomu basho wa doko darō, sagashi ni ikō yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibō no naka ni
nozomu basho wa mirai no, kagayaki ga aizu lets go, go!

Worauf steuern wir zu?         Auf eine glänzende Hoffnung!   Wohin wollen wir gehen?        Lass uns jetzt gehen un es herausfinden!

Worauf wir zusteuern,ist unsere Hoffnung für die Zukunft.Unser Ziel ist de Zukunft,das Licht ist unser Zeichen!

Let´s go,go!

Lange Version:Bearbeiten

Kanji Lateinschrift Englisch
Hi, signalize!

答えはもっと高い空の彼方
いいえ違うよ
僕の目にも見えた地の果て

Hi signalize!

kotae wa motto takai sora no kanata
iie, chigau yo
boku no me ni mo mieta chi no hate

Do that signalize!

激しくなった胸の熱いパワー
そうだ漲(みなぎ)る何かが だから今を信じて

Do that signalize!

hageshiku natta mune no atsui power sō da minagiru nanika ga, dakara ima o shinjite

始めよう ただの憧れじゃない

Chance for me
残酷な夢が夢で夢になるんだ
ほら挑戦待ってるよ

hajimeyō, tada no akogare ja nai

Chance for me! Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
hora chōsen matteru yo

君と向かう場所はどこだろう

眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!

kimi to mukau basho wa doko darō

mabushii kibō no naka he
nozomu basho wa doko darō, sagashi ni ikō yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibō no naka ni
nozomu basho wa mirai no, kagayaki ga aizu lets go, go!

Hi visualise!

例えば今日は青い迷路だった
はやく抜け出せ
僕と来ればいいさこのまま

Hi visualise! 

tatoeba kyō wa aoi meiro datta
hayaku nukedase
boku to kureba ī sa kono mama

Do that visualise!

光のように走る不意のエナジー
ふるえる程の奇跡を だから今は信じて

Do that visualise! 

hikari no yō ni hashiru fui no energy furueru hodo no kiseki o dakara ima wa shinjite

叶えたい 強く願い続ける

Get a luck
純粋を歌おう歌え歌いたいんだ
もう絶望なんてしない

Do that visualise! 

hikari no yō ni hashiru fui no energy furueru hodo no kiseki o dakara ima wa shinjite

やがて生まれ変わる世界を

感じる予感の中で
移り変わる世界を 求める旅だね前進だ
生まれ変わるメロディー
僕らは希望の中さ
やっと変わるメロディー 閃いた地図で It's new world!

yagate umarekawaru sekai o

kanjiru yokan no naka de
utsurikawaru sekai o, motomeru tabi da ne zenshin da
umarekawaru melody bokura wa kibō no naka sa
yatto kawaru melody hirameita chizu de it's new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?Do the love, take a chance! Do you know, do you know?

Do the live, take a chance! Do you know, do you know? I believe love!!

向かう場所はどこだろう

眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!

mukau basho wa doko darō

mabushii kibou no naka he
nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibou no naka ni
nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu let's go, go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know? Do the love, take a chance! Do you know, do you know? Do the live, take a chance! Do you know, do you know? I believe...love comes!!




















































Charakter (im Opening)Bearbeiten

BilderBearbeiten

OpeningBearbeiten

AuftrittBearbeiten

VideosBearbeiten

OpeningBearbeiten

Aikatsu Opening 101:31

Aikatsu Opening 1


PerformanceBearbeiten

Folge 17

Aikatsu! - Hoshimiya Ichigo & Kanzaki Mizuki - SPECIAL STAGE! (episode 17)04:04

Aikatsu! - Hoshimiya Ichigo & Kanzaki Mizuki - SPECIAL STAGE! (episode 17)

Folge 40 

アイカツ! 40話 挿入歌 Aikatsu! 40 Insert song - Signalize!01:56

アイカツ! 40話 挿入歌 Aikatsu! 40 Insert song - Signalize!

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki